segunda-feira, 5 de março de 2012

PARIS

Eu em Paris
Me in Paris

Logo no primeiro dia, depois de colocar a mala no hotel comecei andar e a descobrir o bairro de Saint-Germain onde fiquei instalada. Muitas lojas, igrejas, restaurantes, galerias de arte, cafés tipicamente parisienses e muita baguete.
Aconselho vivamente a ficarem neste bairro, tem imensa vida.
Foram 4 dias intensos, não consegui ver tudo o que queria, mas aproveitei bem os dias, acordei cedo e programei bem o tempo. É sempre bom sinal, quer dizer que tenho sempre razões que voltar.
Tentei fazer uma boa reportagem fotográfica pelos sítios que passei, ora com o telemóvel ora com a máquina fotográfica digital.
Gosto de ter tudo fotografado nas minhas viagens. É uma forma de poder facilmente recorda-las e é uma grande ajuda no processo criativo (já que as minhas viagens são uma das bases da minha inspiração).
Seguem-se uma serie de posts de paris, de compras, lojas, interiores, restaurantes, museus, galerias de arte, vistas, decoração, montras, cafés, comidas…
Espero que gostem e que aproveitem as minhas dicas para a vossa próxima ida a Paris, para se inspirarem ou simplesmente para sonharem.
Uma óptima semana a todos!

On the first day, after leaving my bag at the hotel I just started walking and discovering the neighborhood of Saint-Germain where I was installed. It´s amazing so many stores, churches, restaurants, art galleries, lots of typical Parisian cafes and baguettes.
I highly recommend staying in this neighborhood, it´s a great lifestyle place.
There were 4 intense days, I haven´t seen everything I wanted. I tried to make the best of it, woke up early and I had well programmed my time. It's always a good sign, I have always reasons to return!
I tried to make a good photo report on the places I have been, with the cell phone or with the digital camera.
I like to have it all photographed on my trips. It's a way you can easily remember them and a great help in the creative process (since my travels are one of the bases my inspiration).
Here are a series of posts by Paris, shopping, shopping, interiors, restaurants, museums, art galleries, views, decor, window shopping, cafes, food...
I hope you like them and enjoy my tips for your next trip to Paris or only for inspiration or to dream a little bit.
Have a nice week!
Photo - My cell

1 comentário:

  1. Olá Isabel!
    Estive há bem pouco tempo em Paris, foi a minha estreia na cidade e Adorei! Fui também 4 dias (passar o Carnaval).
    Espero poder voltar de novo à cidade. É uma cidade realmente maravilhosa.
    Tenho acompanhado o seu blog, mas vou acompanhar os próximos posts, com mais atenção ainda!

    Beijinhos,
    Filipa

    ResponderEliminar